Membuat Resume Mendunia

Narasumber : Phia Selfiarti, S. S., Cert., TEFL, M. Pd

 Moderator   : Muliadi

Good night everybody, let's thank to our God Allah, who has given us the mercy and blessing until we are able to meet together in the 25th meeting of the 24th study class. ahayy grammarnya bener enggk yak...

Jangankan untuk mendunia menyusun sepatah dua patah kalimatpun ketar ketir harus menyusun kata demi kata agar menjadi kalimat yang enak dibaca minimal dilingkungan peserta belajar menulis saja dulu, naah sekarang disuguhkan judul membuat resume mendunia, waw tantangan baru buat semua peserta BM.

Malam ke 25 di pelatihan menulis, berarti tinggal 5 kali pertemuan lagi kami lulus dan menjadi alumni, namun sebelumnya harus menerbitkn buku solo terlebih dahulu. File hasil resume sudah terkumpul dalam satu folder untuk nanti dijadikan buku solo. (Aamiin mudah-mudahan terwujud) .

Pertemuan malam ini ditemani oleh narasumber kelas dunia. Beliau adalah Ms. Phia S.S.,Cet.TEFL.,M.Pd, , sang bilingual blogger yang menguasai beberapa bahasa asing dan satu-satunya peserta yang menulis resume menggunakan bahasa Inggris. Ms. Phia salah satu peserta terbaik alumni gelombang 20 yang membuat 2 buku dengan versi Inggris dan Indonesia. mantap bukan ? Narasumber masuk kelas BM gelombang 19 yang kemudian pindah ke gelombang 20 karena diminta untuk menjadi wakil ketua di gelombang 20 oleh motivator kita Pak Dail Ma'ruf. Melihat antusiasme peserta gel. 20 saat itu sangat tinggi, and she loves Challenges.

Pengertian Resume

Dalam Bahasa Inggris kata Resume diartikan sebagai dokumen yang digunakan oleh seseorang untuk memberikan informasi tentang latar belakang, kemapuan / Skill dan prestasi atau yang kita kenal juga dengan Curriculum Vitae.

Dalam Bahasa Indonesia menurut KBBI adalah ikhtisar / ringkasan. Dalam kelas BM bersama PGRI dan Om Jay ini Resume identik dengan laporan / rangkuman hasil kegiatan belajar menulis yang di tulis pada media Blog. Jadi resume adalah ringkasan atau rangkuaman dari sebuah karangan atau tulisan panjang dengan hanya menuliskan kembali tapi thidak menghilangkan detail penting dari tulisan itu sendiri.

Caranya Membuat Resume Yang Mendunia

Tentunya jika ingin tulisan kita dikenal dan dapat difahami atau di apresiasi oleh pembaca internasional, maka salah satu syarat nya adalah menulis dalam Bahasa Inggris yang dikenal sebagai Lingua Franca atau bahasa yang umum di tuturkan oleh mayoritas penduduk dunia. Menulis di BLOG lalu mempublish tulisan itu adalah salah satu akses untuk mendunia, karena Blog dapat dibaca oleh seua orang bahkan pembaca internasional.

Langkah Menulis Resume Mendunia  

1. Tulis dalam bahasa sendiri
2. Belajar terjemahkan sendiri. 
3. (Kalau mentok) Minta bantuan ahli untuk menerjemahkan. 
4. Bangun International Network. 
5. Jangan malu mengeksplor kemampuan bahasa kita.

Aplikasi yg bisa digunakan untuk menerjemahkan secepat kilat

1. Google Translate
2. U Dictionary
3. Webster Online Dictionary
4. Oxford online Dictionary

Hampir semua artikel di blog ms. Phia berahasa Inggris,  Dari awal Opening Ceremony BM 19 dan 20 ia  sudah bertanya pada Pak Brian  "Bolehkah saya membuat resume dalam bahasa Inggris? " Dan jawabannya saat itu adalah, "Kenapa tidak ? Jawaban pak Brian kemudian dijadikan inovasi baru dalam pembuatan resume.  Dan untuk  menulis dalam Basa Inggris adalah cara narasumber untuk membiasakan menggunakan bahasa ini,  dan agar  bisa lebih berkontribusi dalam mengenalkan Indonesia lebih luas, serta dengan menguasai English narasumber yakin kita tidak akan dijajah di negara sendiri.

Narasumber adalah seorang penerjemah langsung yang disebut dengan Interpreter juga penerjemah tulisan yang disebut dengan Translator. Beliau bisa menerjemahkan referensi, berupa buku atau panduan dan surat surat penting dalam bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia begitu pula sebaliknya.

Tapi sekarang pekerjaan itu sudah hampir bisa digantikan oleh online tools/aplikasi. Buku Pertama yang beliau tulis dalam Bahasa Inggris diberi judul From Blog To Book sudah ada versi revisi dan vol. 2. 

Artikel dengan viewers terbanyak 876 Isinya tentang bagaimana cara bertelepon dalam Bahasa Inggris, cek link berikut : https://msphia-bilingualblogger.blogspot.com/2021/10/making-phone-call-and-appoinment-in.html

Narasumber adalah seorang penerjemah langsung yang disebut dengan Interpreter juga penerjemah tulisan yang disebut dengan Translator. Ia bisa menerjemahkan referensi, berupa buku atau panduan dan surat surat penting dalam bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia begitu pula sebaliknya. Buku Pertama  yang narasumber tulis dalam Bahasa Inggria ia beri judul From Blog To Book

Meskipun hasil penerjemahan dri Google Translate sekarang sudah sangat berkembang lebih baik, dulu kalau kita menerjemahkan dengn Google Translate hanya bisa diterjemahkan per kata, hingga jika diterjemahkan dalam kalimat akan terdengar rancu, tapi sekarang bahkan ungkapan pun hasilnya sangat baik. Tapi kita masih membutuhkan tugas seorang translator karena mereka lebih handal dalam memilih diksi yang tepat dan sesuai dengan kelimuan yang akan diterjemahkan.

Dan Kita semua bisa menjadi penerjemah serta penulis dalam Bahasa Inggris. Karena ada Mbah Google, dan banyak translate yang membuka jasa  translation.