MEMBUAT RESUME MENDUNIA

-


Narasumber : Ms Phia


Moderator : Aam Nurhasanah, S.Pd

Tidak terbayang bagaiman membuat resume mendunia, tugas resume di pelatihan Bm 21 saja kadang ketar ketir harus menyusun kata demi kata agar menjadi kalimat yang enak dibaca minimal dilingkungan peserta belajar menulis. Malam ini disuguhkan judul membuat resume mendunia, waw tantangan baru buat semua peserta BM.

Malam ke 25 di pelatihan menulis, Bu Aam membuka kuliah dengan mengingatkan para peserta untuk mengumpulkan file hasil resume dalam satu folder untuk nanti dijadikan buku solo. (Aamiin mudah-mudahan terwujud) . Narasuber malam ini Phia Selfiarti lahir 13 september 1980 silam beliau berasal dari perum Gading Kencana sukabumi. Pendidikan terakhir Magister Pendidikan Bahasa Inggis Universitas Indraprasta Jakarta.

Pertemuan malam ini  ditemani oleh narasumber kelas dunia. Beliau adalah Ms. Phia, sang bilingual blogger yang menguasai beberapa bahasa asing dan satu-satunya peserta yang menulis resume menggunakan bahasa Inggris. Ms. Phia salah satu peserta terbaik alumni gelombang 20 yang membuat 2 buku dengan versi Inggris dan Indonesia. mantap bukan ? Narasumber masuk kelas Bm gelombang 19 yang kemudian pindah ke gelombang 20  karena  diminta untuk menjadi wakil ketua di gelombang 20 oleh motivator  kita semua Pak Dail Ma'ruf.  Melihat antusiasme peserta gel. 20 saat itu sangat tinggi, and she loves Challenges

"Tulisan saya di WordPress alhamdulillah mendapatkan respon yang menyenangkan dari beberapa penulis luar Negeri, ada yang mengirim email dari Penulis Rusia, jerman, Australia juga". Kata Ms Phia mengawali pelatihan menulis. Respon yang luar biasa, mereka menunggu tulisan ms Phia berikutnya atau sekedar meminta untuk follow blog mereka.

ARTIKEL BERBAHASA INGGRIS
Hampir semua artikel di blog ms. Phia berahasa Inggris,  Dari awal Opening Ceremony BM 19 dan 20 ia  sudah bertanya pada Pak Brian  "Bolehkah saya membuat resume dalam bahasa Inggris? " Dan jawabannya saat itu adalah, "Kenapa tidak ? Jawaban pak Brian kemudian dijadikan inovasi baru dalam pembuatan resume.  Dan untuk  menulis dalam Basa Inggris adalah cara narasumber untuk membiasakan menggunakan bahasa ini,  dan agar  bisa lebih berkontribusi dalam mengenalkan Indonesia lebih luas, serta dengan menguasai English narasumber yakin kita tidak akan dijajah di negara sendiri.

Narasumber seorang  learner sejati, dan selayaknya pembelajar semua ilmu baru adalah tantangan yang harus di hadapi dan di tuntaskan. Maka  selama 17 pertemuan pertama narasumber selalu menuntaskan Resumenya which is literary written in English dengan predikat tercepat. 

ARTIKEL DENGAN  VIEWER TERBNAYAK 876 
 Isinya tentang bagaimana cara bertelepon dalam Bahasa Inggris, cek link berikut : https://msphia-bilingualblogger.blogspot.com/2021/10/making-phone-call-and-appoinment-in.html

 Bagaimana  bisa cepat membuat resume dalam bahasa Inggris ?
 Ini  yang membuat tulisan narasumber di blog di bilang mendunia sama Om Jay dan Tim. Rasanya lebih menggigit yaa, saat tulisan kita di apresiasi penulis asing, kata Ms Phia . Yang dianggap sulit dalam menulis dalam bahasa Inggris is only in your mind !. Semua hanya ada di fikiran kita.

Narasumber adalah seorang penerjemah langsung yang disebut dengan Interpreter juga penerjemah tulisan yang disebut dengan Translator. Ia bisa menerjemahkan referensi, berupa buku atau panduan dan surat surat penting dalam bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia begitu pula sebaliknya. Buku Pertama  yang narasumber tulis dalam Bahasa Inggria ia beri judul From Blog To Book


 
Meskipun hasil penerjemahan dri Google Translate sekarang sudah sangat berkembang lebih baik, dulu kalau kita menerjemahkan dengn Google Translate hanya bisa diterjemahkan per kata, hingga jika diterjemahkan dalam kalimat akan terdengar rancu, tapi sekarang bahkan ungkapan pun hasilnya sangat baik. Tapi kita masih membutuhkan tugas seorang translator karena mereka lebih handal dalam memilih diksi yang tepat dan sesuai dengan kelimuan yang akan diterjemahkan.
Dan Kita semua bisa menjadi penerjemah serta penulis dalam Bahasa Inggris. Karena ada Mbah Google, dan banyak translate yang membuka jasa  translation.

Resume merupakan ringkasan dari karangan panjang yang ditulis tanpa menghilangkan poin penting di dalam karangan. Resume dalam bahasa Inggris diterjemahkan dengan rangkuman ringkasan atau kesimpulan dari sebuah bacaan, data diri, ataupun materi.

Intinya membuat resume itu harus merangkum semua materi yang disampaikan menjadi sebuah tulisan yang lebih singkat, runut dari awal materi hingga akhir tapi menggunakan bahasa sendiri,  Menceritakan kembali dengan bahasa yang kita fahami. hal ini dilakukan ms. Phia ketika menulis resume dalam bahasa inggris waktu menjadi peserta BM, sungguh sangat inspiratif. 

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

How To be the F1

-
Gambar
 Narasumber  : Maesaroh, M.Pd Moderator  : Widya Setianingsih Bagaimana caranya menjadi penulis ? atau bagaimana kiat-kiat menjadi penulis ? Pertanyaan itu sering kali berkecamuk dalam kepala ketika membaca tulisan orang yang begitu mengalir, ketika membaca tulisan orang yang menemukan ruhnya dalam tulisan itu. Bahkan saya menganggap bahwa kepandaian seseorang dalam menulis ditentukan oleh bakat sejak lahir, atau memiliki darah keturunan seorang penulis, sehingga ia mampu membuat berbagai karya tulisan yang indah, menginspirasi dan dikagumi banyak orang. Namun setelah bergabung di BM saya baru tahu, keahlian seseorang dalam menulis ada karena terbiasa. Bakat sejak lahir bukanlah faktor utama seseorang bisa atau tidaknya menjadi seorang penulis, melainkan faktor “kebiasaan”. Terbiasa menuliskan pemikiran dalam bentuk kata-kata, terbiasa menceritakan kembali suatu peristiwa, terbiasa mengungkapkan gagasan pribadi dalam sebuah tulisan, intinya biasakan menulis apa saja yang berkecamuk da
Baca selengkapnya

Ide Menulis Bagi Guru

-
Gambar
Narasumber : Wijaya Kusuma M. Pd Moderator : Maesaroh, M. Pd Ide menulis Bagi Guru Hari ini senin tanggal 17 Januari 2022 pertemuan pertama belajar menulis gelombang 23/24. Dengan moderator cantik juga baik hati ia adalah Ibu May dari kabupaten Lebak. Dan narasumber yang membersamai kami malam ini adalah Omjay. Beliau seorang guru, penulis, motivator, blogger, pelopor guru penggerak, fotografer.  Beliau telah berkeliling hampir penjuru nusantara karena menulis. Beliau juga founder pelatihan menulis gratis dari gelombang 1-24,  founder kelas bicara, serta founder kelas Guru Motivator Literasi Digital. Juga sederet yang tidak bisa di tulis disini. selayang pandang tentang beliau.   Wijaya Kusumah, S.Pd, M.Pd , Lahir di Jakarta, 28 Oktober 1971. Menyelesaikan pendidikan S1 di IKIP Jakarta pada Jurusan Pendidikan Teknik Elektro (1990-1994). Telah menyelesaikan pendidikan S2 pada Program Studi Teknologi Pendidikan (TP) Pascasarjana UNJ (2007-2009) dan mulai tahun 2014 telah melanjutkan
Baca selengkapnya

Menjadi Yang Ke dua

-
Gambar
Maryam duduk di beranda memandang langit biru yang cerah tapi tidak dengan hatinya. Dia terluka tapi tidak berdarah. Lamunannya kembali ke masa 15 tahun silam awal ia mengenal suaminya Joni.  Joni sosok yang sempurna. Gagah, baik, perhatian, memiliki jabatan di pemerintahan. Perempuan manapun pasti akan tertarik dengannya termasuk Maryam.  Joni menjadi pengawas di kec Cimanyen, sebuah kecamatan yang sejuk nan indah, tidak pula jauh dari ibu kota, di kecamatan ini pula Joni bertemu dengan Maryam.  Bukan cita-cita Maryam untuk menjadi yang kedua, inginnya seperti orang lain menjadi satu-satunya. Namun suratan nasib berkata lain.  Joni laki-laki yang telah beristri berkenalan dengan Maryam, wanita singgle beranak satu. Joni mengakui jika ia telah beristri, namun rumah tangganya berada diujung perceraian. Joni terlihat baik dan sopan, ia bersungguh-sungguh meyakinkan Maryam untuk menjadi pendamping hidupnya pengganti istrinya yang kini rumah tangganya berada diujung tanduk.  Selama satu se
Baca selengkapnya